Раскажу интересный случай из моей жизни.
Иду я по улице и останавливаем меня симпатичный молодой парень, американец. Наверно видели подобных, в черных костюмах - активисты-проповедники новой церкви. Молодые люди приезжают в Россию, живут и работают мессионерами в течение года. Видимо, надеясь спасти свою душу добрыми делами, но для сути - это не важно.
Я с ним мило пообщалась, наверно минут 5. Разумеется на русском языке. Встретив через 15 минут подругу, а вдруг услышала от себя, что я строю предложения по английским правилам грамматики! То есть, как активный человек, а мгновенно ассимилируюсь.
А если бы я жила заграницей, я через пару лет могла напрочь забыть родной язык! Выход один - читать.
Можно оформить подписку на русские журналы и газеты для живущих зарубежом: популярные и тематические, женские и для всей семьи, например: Вокруг света, Веселые картинки, Добрые советы, Караван. Благо сервис интернет-магазина доставляет по всему миру. Еще есть время воспользоваться акцией скидка 10% на все годовые подписки и оформить подписку до Нового года. За подписку - получаете чудесный подарок.